Développer votre audience à l'international

Développez votre audience internationale et échangez avec vos fans du monde entier sur YouTube.

Accéder aux bonnes pratiques pour la stratégie mondiale

Profitez de la scène internationale de YouTube

De vos fans les plus fidèles à ceux qui ne connaissent que vos tubes, une audience internationale est essentielle pour faire rayonner votre musique partout dans le monde.

Une stratégie internationale bien réfléchie vous permettra d'échanger avec tous vos fans, quels que soient leur langue, leur culture ou leur pays.

YouTube vous ouvre les portes d'une audience internationale, qui pourra écouter votre musique et l'utiliser dans ses contenus.

Plus de 125 millions d'abonnés YouTube Music et Premium*

Plus de 500 milliards de vues par an pour les clips musicaux*

Plus de 3,2 millions de titres, de plus de 750 000 artistes dans les Shorts*

Avantages d'une audience internationale

Même si vous continuez à élargir votre audience dans votre pays d'origine, pourquoi ne pas tenter ailleurs ? Ouvrez-vous à l'international pour :

Aider votre musique à toucher une audience plus large

Captez des fans dans de nouveaux marchés

Profiter de nouvelles opportunités dans d'autres pays

Tournées, publicité, collaborations

Créer de nouvelles opportunités de monétisation

Ventes de produits, financement par les fans

Quand envisager une stratégie mondiale ?

Vous pouvez développer votre audience internationale quand vous voulez, mais nous vous conseillons de privilégier certains moments clés :

Vous sortez bientôt un titre et vous avez en tête des marchés spécifiques.

Votre chanson gagne en popularité, notamment dans de nouveaux marchés.

Vous êtes en tournée et souhaitez susciter l'intérêt de certains marchés.

Pour commencer : identifiez les meilleurs marchés

Avant de planifier une stratégie mondiale, il est important de comprendre votre audience actuelle. Ensuite, vous pourrez prioriser les principaux marchés d'audience, qui peuvent avoir une valeur et un potentiel élevés.

Apprenez à connaître en détails votre audience, globalement mais aussi pour chacun de vos titres ou vidéos, à l'aide de l'onglet "Audience" et du mode avancé dans Analytics pour les artistes.

Meilleurs marchés de la chaîne

Dans Analytics pour les artistes, accédez à
l'onglet Audience → Top des régions

Pour plus d'informations, cliquez sur "Voir plus".

Meilleurs marchés par titre

Accédez à l'onglet Contenu → cliquez sur Titres → sélectionnez le nom de la chanson dans votre top des titres → cliquez sur Audience → consultez le Top des régions.

Suivez la croissance de votre audience

Allez plus loin : gardez un œil sur vos meilleurs marchés et les titres qui y trouvent le plus d'écho au fil du temps.

Allez plus loin : pour connaître les titres les plus populaires dans vos meilleurs marchés, accédez à l'onglet "Contenu" → cliquez sur "Titres" → cliquez sur "Voir plus" en dessous du top des titres → "Filtre" → "Zone géographique" → sélectionnez vos meilleurs marchés.

Pensez à l'international pour votre contenu

Lorsque vous réfléchissez à votre stratégie internationale, définissez des objectifs clairs pour accroître votre audience mondiale. Demandez-vous quel est votre objectif :

ERIK a apporté sa propre touche à une tendance mondiale populaire pour élargir son audience.

Élargir votre audience

Pensez à des concepts vastes et universels qui pourraient plaire à tous les publics.

Exemples :

Contenu non spécifique à une langue, avec très peu de texte ou de dialogues
Ajout de votre touche créative aux tendances ou formats de Shorts populaires généraux (transitions, chorégraphies, mèmes, etc.)
Collaboration avec divers artistes et créateurs d'autres marchés

BRUNO MARS a créé une nouvelle chanson et un Short pour annoncer son retour anticipé au Brésil à l'occasion de sa tournée.

Cibler un marché spécifique

Adaptez votre contenu aux fans d'un marché spécifique ou utilisez des formats ou des tendances populaires de ce marché.

Exemples :

Vous immerger dans une culture
Vous adresser directement aux fans d'un marché spécifique
Créer des formats de contenu populaires dans un marché spécifique
Collaborer avec d'autres artistes ou créateurs d'un marché spécifique

Bonnes pratiques pour une stratégie mondiale

Stratégie de contenu

Mitski - My Love Mine All Mine (vidéo avec paroles en vietnamien)

MITSKI a créé des vidéos avec la traduction des paroles pour permettre à ses meilleurs marchés de découvrir sa chanson "My Love Mine All Mine".

Les habitudes d'écoute des fans de musique varient d'un pays à l'autre. Proposez des versions propres ou des remix locaux, ou traduisez vos paroles pour qu'elles parlent davantage à votre audience.

MOLIY a créé des remix locaux pour développer son audience après le succès de son titre mondial et viral "Shake It To The Max (FLY)".

Guettez les titres qui font le buzz chez vous ou à l'étranger : de nouvelles tendances peuvent émerger n'importe où et à tout moment.

Les tendances sont l'occasion idéale d'élargir votre audience lorsque vous avez attiré l'attention sur votre musique.

Optimisation du contenu et de la chaîne

Traduisez les titres et descriptions de vos vidéos

Améliorez la visibilité de vos vidéos grâce à la traduction de leurs titres et descriptions.

YouTube propose automatiquement des sous-titres traduits, mais leur qualité est aléatoire. Nous vous conseillons de relire les sous-titres et de les modifier si nécessaire.

Taguez les artistes invités — Remarque : Vos collaborateurs devront activer les mentions dans la section "Confidentialité" des paramètres de leur compte YouTube.

Utilisez la fonctionnalité Collaborations pour faire de la promotion croisée avec d'autres artistes et créateurs internationaux. Invitez jusqu'à cinq collaborateurs dans une vidéo ou un Short afin de vous faire connaître auprès de leurs audiences.

Mettez en avant le contenu international

Aidez vos fans du monde entier à trouver facilement votre contenu. Regroupez vos vidéos traduites, vos collaborations internationales et bien plus dans des playlists.

Vous débutez ? Essayez "Promouvoir".

Cet outil permet aux artistes de booster leurs propres vidéos et Shorts afin d'atteindre les objectifs de croissance de leur chaîne et de leur audience.

Sélectionnez des objectifs, comme Développement de l'audience (gagner des abonnés), Augmenter les vues des vidéos et Augmenter les clics vers le site Web.
- Accédez à studio.youtube.com.
- Accédez à l'onglet "Promotions", puis cliquez sur "+ Nouvelle promotion".
- Appuyez sur l'onglet "Vous".

Vous utilisez plus souvent Google Ads, ou vous souhaitez un ciblage plus précis et des rapports plus détaillés ? Découvrez Engagements YouTube et Google Ads.

Les engagements YouTube sont des campagnes de génération de la demande sur Google Ads qui visent à augmenter les abonnements de la chaîne et les vues consécutives.

Pour en savoir plus sur la configuration de campagnes publicitaires dédiées à la musique dans Google Ads, consultez notre guide publicitaire dédié à la musique.

Besoin d'aide pour votre campagne ?

Contactez notre équipe d'assistance 24h/24, 7j/7

Bonnes pratiques générales

Exploitez les données de YouTube Music Charts pour connaître les préférences musicales locales et les caractéristiques uniques des différents marchés musicaux.

Développez une équipe mondiale chargée de gérer la logistique des promotions à l'international et des licences.

Appréhendez et identifiez les défis relatifs aux nouveaux marchés (différences de culture, lois et règlements, paysage concurrentiel, etc.).

Participez à des événements internationaux. Les festivals de musique et les remises de prix partout dans le monde permettent aux artistes de gagner en visibilité.

Pistes de réflexion sur la stratégie mondiale

Suivez ces conseils avant et pendant la mise en place de votre stratégie mondiale.

Est-ce qu'une audience internationale peut trouver facilement le contenu de ma chaîne ?

Les titres, descriptions et miniatures de mes vidéos ainsi que la bannière de ma chaîne sont-ils assez clairs et intéressants pour une audience internationale ?
Mes titres et descriptions sont-ils traduits ?

Est-ce que je propose des traductions ou sous-titres précis et de qualité dans les langues de mes spectateurs ?

Est-ce que j'échange activement avec mes fans du monde entier ?

Est-ce que je réponds à mes fans, ou épingle et aime leurs commentaires ?
Ai-je utilisé du contenu créé par des fans ou des tendances d'autres pays ?